成语解释:
- 形容雪花或似雪花般散片细物纷乱飘扬。同“纷纷扬扬”。
结构用法:- 纷纷洋洋是一个联合式结构的成语。作谓语、定语、状语;形容雪、花、传闻等
引经据典:- 明·施耐庵《水浒传》第九十三回:“是夜刮起东北风,浓云密布,纷纷洋洋,降下一天大雪。”
单字详解:- 纷(fēn):1.众多,杂乱:~~。~繁。~杂。~飞。~纭。五彩缤~。~乱。~扰。~争。 2. 古代旗子上的飘带。
- 洋(yáng):1.比海更大的水域:海~。 2. 广大,众多,丰盛:~溢。~~。 3. 指外国的,外国来的:~人。~货。~为中用。 4. 指现代化的(区别于“土”):土~结合。 5. 银元:大~。~钱。
英文翻译:Numerous and confused