成语解释:
结构用法:- 细嚼慢咽是一个联合式结构的成语。作宾语、定语;指慢慢去体会
- 例:林斤澜《瓜子和灯花》:“说为了养成细嚼慢咽,文明礼貌。”
引经据典:- 浩然《艳阳天》第140章:“那匹刚刚病好的骡子,胃口准是还不开,看它那种细嚼慢咽的样子。”
单字详解:- 细(xì):1.颗粒小的,与“粗”相对:~沙。~面。~屑。 2. 长条东西直径小的:~线。~丝。~眉。~水长流。 3. 精致的:~瓷。~布。~工。~活儿。 4. 声音小:嗓音~。 5. 周密详尽:仔~。精~。~致。~密。~目(详细的项目或目录)。~腻。胆大心~。 6. 微小的:~小。~微。~节。事无巨~。 7. 俭省:他过日子很~。
- 嚼(jiáo):1.用牙齿咬碎:细~慢咽。味同~蜡。
- 慢(màn):1.迟缓,速度小,与“快”相对:~车。~件。~腾腾。~条斯理。缓~。迟~。~性。 2. 态度冷淡,不殷勤,不礼貌:~待。轻~。傲~。怠~。
- 咽(yàn):1.使嘴里的食物或别的东西通过咽头到食道里去:~唾沫。狼吞虎~。细嚼慢~。
英文翻译:to eat slowly (idiom)