成语解释:
结构用法:- 绿林豪杰是一个偏正式结构的成语。作宾语、定语;含贬义
- 例:林语堂《论握手》:“其时绿林豪杰及封建勇士,天天比马赛剑。”
引经据典:- 清·李渔《玉搔头·逼氛》:“有谁人道我的不是,又喜得有两个绿林豪杰率众来归,要助我力图大事。”
单字详解:- 绿(lù):1.义同(一),专用于某些名词:~林。~营(中国清代由汉人编成的武装,用绿旗作标志)。
- 林(lín):1.长在一片土地上的许多树木或竹子:树~。森~。~海。~薮(a.山林小泽;b.喻丛集的处所)。 2. 聚集在一起的同类的人或事物:书~。艺~。碑~。儒~。 3. 姓。
- 豪(háo):1.具有杰出才能的人:~杰。英~。文~。自~。 2. 气魄大,直爽痛快,没有拘束的:~放。~爽。~迈。~气。~情。~兴(xìng )。~举。~语。~华。 3. 强横的,有特殊势力的:~强。~门。~族。~绅。巧取~夺。 4. 古同“毫”,极小。
- 杰(jié):1.才能出众的人:俊~。英雄豪~。 2. 特异的,超过一般的:~作。~出人才。
英文翻译:Swordsmen of the robin hood type