成语解释:
结构用法:- 索然寡味是一个联合式结构的成语。作谓语、定语、状语;用于文章或说话
- 例:〖示例〗现在依旧是那些红缎对联,那些题款,但当他凝神望定它们的时候,他的兴致却索然寡味了。 ★沙汀《困兽记》二二
引经据典:- 刘师培《论近世文学之变迁》:“然以空疏者为之,则枯木朽荄,索然寡味,仅得其转折波澜。”
单字详解:- 索(suǒ):1.大绳子或大链子:~子。~道。钢~。绞~。线~。 2. 搜寻,寻求:~引。思~。搜~。探~。 3. 讨取,要:~还。~求。~取。勒~。 4. 尽,毫无:~然无味。 5. 单独:离群~居。 6. 姓。
- 然(rán):1.对,是:~否。不~。不以为~。 2. 以为对,答应,信守:~纳(以为对而采纳)。~诺(许诺,信守诺言)。 3. 这样,如此:当~。~后。~则。 4. 表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言~”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝~”)。 5. 用于词尾,表示状态:显~。忽~。飘飘~。 6. 古同“燃”。
- 寡(guǎ):1.少,缺少:~薄。~恩。~陋。~趣。优柔~断。~不敌众。孤陋~闻。~廉鲜(xiǎn )耻(不廉洁,不知耻)。清心~欲。 2. 淡而无味:~味。清汤~水。 3. 妇女死了丈夫:~妇。~母。~居。守~。
- 味(wèi):1.舌头尝东西所得到的感觉:~觉。~道(亦指兴趣)。滋~。 2. 鼻子闻东西所得到的感觉:气~。香~儿。 3. 情趣:趣~。兴~。意~。津津有~。 4. 体会,研究:体~。耐人寻~。 5. 量词,指中草药的一种:五~药。
英文翻译:dull and insipid
这篇文章写得真没“劲”,读来索然寡味。