成语解释:
结构用法:- 粤犬吠雪是一个主谓式结构的成语。作宾语、定语;含贬义
- 例:宋·杨万里《荔枝歌》:“粤犬吠雪非差事,粤人语冰夏虫似。”
引经据典:- 唐·柳宗元《答韦中立论师道书》:“,前六七年,仆来南,二年冬,幸大雪逾岭被南越中数州。数州之犬皆苑黄吠噬狂走者累日,至无雪乃已。”
单字详解:- 粤(yuè):1.中国广东省的别称:~语。~剧。 2. 古同“聿”、“越”、“曰”,文言助词,用于句首或句中。
- 犬(quǎn):1.狗:猎~。警~。~马之劳。~牙交错。~子(谦辞,对人称自己的儿子)。桀~吠尧(喻走狗一心为主子效劳)。
- 吠(fèi):1.狗叫:~叫。狂~。蜀犬~日(喻少见多怪)。
- 雪(xuě):1.天空中飘落的白色结晶体,多为六角形,是天空中的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成:~花。~山。~中送炭(喻在别人遇到困难时及时给予帮助)。 2. 洗去,除去:报仇~恨。为国~耻。平反昭~。 3. 擦拭:“晏子独笑于旁,公~涕而顾晏子”。 4. 姓。
英文翻译:In Guangdong dogs bark at the snow