成语解释:
结构用法:- 窃窃私语是一个偏正式结构的成语。多用于人小声说话。一般作谓语。
- “窃窃私语”和“交头接耳”都含有“低声说话”的意思。但“窃窃私语”含有“私下;背地里”议论;偏重于声音;而“交头接耳”不一定是“私下里”的;它偏重于交谈的动态。
- 例:(1)厂长的话还没说完;台下已经交头接耳;窃窃私语起来。(2)傍晚公园里的长椅上;坐满了窃窃私语的恋人。
正音辨形:引经据典:- 唐·韩愈《顺宗实录·永贞五年》:“虽叛两使事,未尝以簿书为意,日引其党屏人切切细语,谋夺官者兵,以制四海之命。”
单字详解:- 窃(qiè):1.偷盗:偷~。~取。 2. 用不合法不合理的手段取得:~位。~夺。 3. 私自,暗中:~笑。~听。 4. 谦辞,指自己:~谓。~以为可行。
- 私(sī):1.个人的,自己的,与“公”相对:~人。~有。~见。~仇。~情。~营。~欲。 2. 不公开的,秘密而又不合法的:~自。~刑。~货。走~。~生子。 3. 暗地里:~议。~奔。隐~。窃窃~语。
- 语(yǔ):1.话:~言。汉~。英~。~录。~汇。~重心长。 2. 指“谚语”或“古语”:~云:“皮之不存,毛将焉附”。 3. 代替语言的动作:手~。旗~。 4. 说:细~。低~。
英文翻译:to whisper
- 他们俩在一块儿窃窃私语,不知谈论些什么。
- 开大会时要注意听讲,不要在下面窃窃私语。
- 夏日的夜晚山里静悄悄的,只有昆虫在窃窃私语。
- 一群小女孩在操场一角窃窃私语,不时还用眼睛瞅瞅四周,看是不是有人注意她们。
- 上化学课时她俩窃窃私语。
- 在考场上,他们俩窃窃私语,被老师发现了。
- 傍晚公园里的长椅上,坐满了窃窃私语的恋人。
- 大家看到市长望而生畏,平民首次见到他还有人在窃窃私语。
- 厂长的话还没说完,台下已经交头接耳,窃窃私语起来。