成语解释:
结构用法:- 碌碌无能是一个偏正式结构的成语。作谓语、宾语;含贬义
- 例:沙汀《淘金记》:“而在这一点上,人种已不复是一个碌碌无能的少爷,而是社会风习的改革者了。”
引经据典:- 《史记·平原君虞卿列传》:“公等録録(碌碌),所谓因人成事者也。”宋·吴箕《常谈》卷八:“上书昭王,切而不迫;君臣纵谈,观得色变,此岂碌碌无能之人?”
单字详解:- 碌(lù):1.平凡(指人):庸~。~~(如“忙忙~~”)。 2. 繁忙:劳~。忙~。
- 无(wú):1.没有,与“有”相对;不:~辜。~偿。~从(没有门径或找不到头绪)。~度。~端(无缘无故)。~方(不得法,与“有方”相对)。~非(只,不过)。~动于衷。~所适从。
- 能(néng):1.才干,本事:~力。~耐。才~。 2. 有才干的:~人。~手。贤~。~工巧匠。~者为师。 3. 胜任,善于:~够。~柔~刚。力所~及。欲罢不~。~动。 4. 会(表示可能性):小弟弟~走路了。 5. 应该:你不~这样说他。 6. 物理学名词,“能量”的简称:电~。热~。 7. 和睦:“(萧)何素不与曹参相~”。 8. 传说中的一种兽,似熊。 9. 古代称一种三足鳖。
英文翻译:Devoid of ability
- 望着绵延万里的雪山,我才感到人是多么碌碌无能呀!
- 新来的科长,表面很神气,其实是个碌碌无能之辈。