成语解释:
结构用法:- 碌碌无为是一个偏正式结构的成语。含贬义。多用于人;形容人忙碌而无为。一般作谓语、宾语。
- “碌碌无为”和“无所作为”、“庸庸碌碌”;都有“平庸;什么事也没做成”的意思。但“碌碌无为”的“碌碌”是平庸;偏重于能力平常;没有作为;多用于对已往生活的回顾;“无所作为”只说没有做什么成绩;却没有能力平常的意思;“庸庸碌碌”偏重于“平庸、没有志气”;多用于对人的评价。
- 例:新来的科长;表面很神气;其实是个碌碌无为之辈。
正音辨形:引经据典:- 《史记·酷吏列传》:“九卿碌碌奉其官,救过不瞻,何暇论绳墨之外乎?”
单字详解:- 碌(lù):1.平凡(指人):庸~。~~(如“忙忙~~”)。 2. 繁忙:劳~。忙~。
- 无(wú):1.没有,与“有”相对;不:~辜。~偿。~从(没有门径或找不到头绪)。~度。~端(无缘无故)。~方(不得法,与“有方”相对)。~非(只,不过)。~动于衷。~所适从。
- 为(wéi):1.做,行,做事:~人。~时。~难。不~己甚(不做得太过分)。 2. 当做,认做:以~。认~。习以~常。 3. 变成:成~。 4. 是:十两~一斤。 5. 治理,处理:~政。 6. 被:~天下笑。 7. 表示强调:大~恼火。 8. 助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家~? 9. 姓。(爲)
英文翻译:Though seemingly always on the run, he accomplishes nothing
- 人的一生要过得有意义,不能碌碌无为。
- 我们要有自己的理想,不能碌碌无为地浪费一生。
- 难道你就不厌恶这种碌碌无为的生活?
- 他几十年来有不少建树,怎能说是碌碌无为呢?
- 他的一生是碌碌无为的一生。
- 他每天饱食终日,无所事事,邻居们看他这样,都说:“他以后一定碌碌无为”。
- 新来的科长,表面很神气,其实是个碌碌无能之辈。