成语解释:
- 磨刀花费时间,但不耽误砍柴。比喻事先充分做好准备,就能使工作加快。
结构用法:- 磨刀不误砍柴工是一个复句式结构的成语。作宾语、定语;用于教诲人
- 例:霍达《穆斯林的葬礼》第五章:“磨刀不误砍柴工,他提前两年完成了那件宝船!”
引经据典:- 冯德英《山菊花》下部第九章:“你先想想,你打石头要不要先打好工具!什么叫磨刀不误砍柴工?”
单字详解:- 磨(mó):1.摩擦:~刀。~墨。~练。~砺(摩擦使锐利,喻经受磨练)。~合。研~。~漆画。 2. 阻碍,困难:~难(nàn)。好事多~。 3. 消耗,消灭:~损。~耗。~灭。 4. 拖延,耗时间:~缠。~功夫。
- 刀(dāo):1.用来切、割、斩、削、砍、刺、铡的工具:~子。~兵。~法。剪~。镰~。 2. 中国的纸张计量单位:一刀合一百张。 3. 古代的一种钱币,因其形如刀故称:~币。 4. 姓。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 误(wù):1.错,不正确:错~。失~。笔~。~差(chā)。 2. 耽搁:耽~。 3. 因自己做错而使受损害:~国。~人子弟。 4. 不是故意而有害于人:~伤。
- 砍(kǎn):1.用刀斧等猛剁,用力劈:~柴。~伐。 2. 方言,把东西扔出去:~砖头。 3. 喻取缔(某组织)或取消(某项目、条款):原定的基建项目~了三分之一。
- 柴(chái):1.烧火用的草木:~草。~火。~门。火~。木~。 2. 烧柴祭天:“~于上帝”。 3. 瘦,不松软:~鸡。~心儿。 4. 姓。
- 工(gōng):1.个人不占有生产资料,依靠工资收入为生的劳动者:~人。~人阶级。~农联盟。 2. 制造生产资料和生活资料的生产事业:~业。~业革命。 3. 从事体力或脑力劳动:~作。~厂。竣~。 4. 工作量:记~。这个工程需要三十个~。 5. 技术和技术修养:唱~儿。~夫(a.本领,造诣,亦作“功夫”;b.时间)。~力。 6. 细致,精巧:~巧。~整。~笔(中国画技法,用笔工整,注重细部的描绘)。 7. 〔~尺(chǐ)〕中国古代一种记谱符号体系,有十个字:合、四、一、上、尺、工、凡、六、五、乙,相当于简谱的5671234567。“工”相当于“3”。 8. 善于,长于:~书善画。~于心计。
英文翻译:Sharpening your ax will not delay your job of cutting wood
- 俗话说,“磨刀不误砍柴工”,也就是工欲善其事,必先利其器的意思。
- 磨刀不误砍柴工,宁可少生产一些,也要先把设备维修好,不然欲速则不达。