成语解释:
结构用法:- 百纵千随是一个联合式结构的成语。作谓语、宾语;指对人的态度
- 例:卢郎,自招你在此,成了夫妇,和你朝欢暮乐,百纵千随,真人间得意之事也。 ◎明·汤显祖《邯郸记》第六出
引经据典:- 元关汉卿《窦娥冤》第二折:“怎不记旧日夫妻情意,也曾有百纵千随。“
单字详解:- 百(bǎi):1.数名,十个十(在钞票和单据上常用大写“佰”代):~步穿杨。~儿八十。~分比。 2. 喻很多:~草。~货。~姓(人民)。~般。~炼成钢。~无聊赖。~废俱兴(xīng )。
- 纵(zòng):1.放:~虎归山。~火。 2. 放任;不拘束:放~。~目四望。~情。~观全局。 3. 身体猛然向前或向上:~身。 4. 即使:~然。~使。~令。 5. 竖,直,南北的方向,与“横”相对:~横交错。~横捭阖(指在政治、外交上运用手段进行联合或分化)。~贯。~深。 6. 起皱纹:~花(用有皱纹的纸做成的花)。这张纸都~了。 7. 指连队编制上的“纵队”。
- 千(qiān):1.数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代):~周(无线电波频率单位)。~克(即一公斤)。~米(即一公里)。 2. 喻极多:~里马。~言万语。~钧一发。~虑一失。~锤百炼(a.喻多次斗争考验;b.喻对诗文做多次精细修改)。 3. 见“秋”字“秋千”。 4. 姓。
- 随(suí):1.跟着:~从。~员。~葬。~即(立刻)。~行(xíng )。~身。~喜。~波逐流。~行(hāng )就市。 2. 顺从,任凭:~意。~口。~宜。~和。~俗。~笔。~遇而安。 3. 顺便,就着:~带。~手关门。 4. 像:他长得~他父亲。 5. 姓。
英文翻译:Yield to all the wishes