成语解释：
结构用法：- 瓜李之嫌是一个偏正式结构的成语。作宾语；比喻处于嫌疑的境地
- 例：谁知事既不谐，反涉瓜李之嫌，今日父母哥嫂亦不能相谅，何况他人。（明·冯梦龙《警世通言》卷二十一）
引经据典：单字详解：- 瓜(guā)：1.蔓生植物，属葫芦科，果实可食：西～。冬～。～蒂。～分（像切瓜一样分割，如“～～天下”）。～葛。～代。～李（指嫌疑的境地）。～子儿。
- 李(lǐ)：1.落叶小乔木，果实称“李子”，熟时呈黄色或紫红色，可食：～代桃僵（原用“桃”“李”共患难来喻兄弟相爱相助，后喻互相顶替或代他人受过）。投桃报～。～下不正冠（喻要避免不必要的嫌疑）。桃～不言，下自成蹊（喻为人只要忠诚、正直一定会感动别人）。 2. 姓。 3. 古同“理”，古代法官的代称。
- 之(zhī)：1.助词，表示领有、连属关系：赤子～心。 2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。 3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。 4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。 5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。 6. 虚用，无所指：久而久～。 7. 往，到：“吾欲～南海”。
- 嫌(xián)：1.可疑之点：～疑。避～。涉～。 2. 厌恶，不满意：～恶（wù ㄨˋ）。～弃。讨人～。 3. 怨：尽释前～。～隙（由猜疑而形成的仇怨）。
北齐时期，学识渊博的袁聿修做了博陵太守，他为官清廉，公私分明，不收取别人的钱物。有一次他去外地考察，路过兖州。老朋友兖州刺史邢邵拿出一匹当地生产的白色丝绸送他，他以考察地方官员注意瓜田李下之嫌婉拒朋友的好意
英文翻译：The suspicion of being in the melon field and under the plum tree