成语解释:
- 牛溲:牛尿,一说车前草,利小便;马勃:可治疮。比喻一般人认为无用的东西,在懂得其性能的人手里可成为有用的物品。
结构用法:- 牛溲马勃是一个联合式结构的成语。含贬义。一般用作主语、宾语、定语。
- 例:“三青团”为了招募团员;实行拉夫办法;牛溲马勃;一概收罗。
正音辨形:引经据典:- 唐·韩愈《进学解》:“玉札丹砂,赤箭青芝,牛溲马勃,则鼓之皮,俱收并蓄,待用无遗者,医师之良也。”
单字详解:- 牛(niú):1.哺乳动物,趾端有蹄,头上长一对角,是反刍类动物,力量很大,能耕田拉车,肉和奶可食,角、皮、骨可作器物:~刀小试(喻有很大的本领,先在小事情上施展一下)。~黄。~角。 2. 星名,二十八宿之:~斗(指牛宿和斗宿二星)。 3. 喻固执或骄傲:~气。 4. 姓。
- 溲(sōu):1.大小便,特指小便。 2. 浸泡。 3. 淘:~米。
- 马(mǎ):1.哺乳动物,颈上有鬃,尾生长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西:~匹。骏~。~到成功。~首是瞻(喻跟随别人行动)。 2. 大:~蜂。~勺。 3. 姓。
- 勃(bó):1.突然,忽然:~然(a.突然,如“~~大怒”;b.兴起的样子,如“~~作色”)。 2. 变色的样子:~腾腾(怒气上冲的样子)。 3. 旺盛,兴起:~起。~发。~蓬。
唐朝文学家韩愈在任国子监祭酒时,经常给太学生讲课,要求他们“业精于勤荒于嬉,行成于思毁于随”,同时要求他们注意社会实践,要兼收并蓄,“牛溲马勃、败鼓之皮”都有它们的用途,鼓励学生加强学习,灵活运用
英文翻译:cow's piss, horse's ulcer (idiom); worthless nonsense; insignificant