成语解释:
结构用法:- 牝鸡司晨是一个主谓式结构的成语。含贬义;多用于书面语言。一般作谓语、宾语、分句。
- 例:他并不是不爱国家;可看到政权掌握在慈禧手中;他就认为这是牝鸡司晨;国之不幸。
正音辨形:引经据典:- 《尚书·牧誓》:“牝鸡无晨。牝鸡之晨,惟家之索。”
单字详解:- 牝(pìn):1.雌性的鸟或兽,与“牡”相对:~牛。~马。~鸡。 2. 锁孔。 3. 溪谷:“丘陵为牡,溪谷为~”。
- 鸡(jī):1.家禽,品种很多,翅膀短,不能高飞;雄性啼能报晓,雌性生的蛋是好食品:公~。母~。~雏。
- 司(sī):1.主管,操作:~法。~机。~令。~南(古代用磁石做成的辨别方向的仪器,为现在指南针的始祖)。~空(a.古代中央政府中掌管工程的长官;b.复姓)。~徒(a.古代中央政府中掌管土地和徒役的长官,后为丞相;b.复姓)。~马(a.古代中央政府中掌管军务的长官;b.复姓)。~寇(a.古代中央政府中掌管刑狱、纠察的长官;b.复姓)。 2. 官署名称:人事~。 3. 视察:~日月之长短。 4. 姓。
- 晨(chén):1.清早,太阳出来的时候:早~。凌~。~光。~曦(晨光)。~风。~雾。~炊。
商纣王进攻苏国得到美女“妲己”,妲己看到蚂蚁爬上铜火盆被烫死,就告诉商纣王,纣王命人做两根铜柱,把犯人绑在铜柱上,用火烧热铜柱叫“炮烙”。周武王姬发灭掉了商朝后感慨地说老母鸡一旦打鸣,家境就要衰落了
英文翻译:The female wears the trousers.; female chicken crows at daybreak (idiom); a woman usurps authority; women meddle in politics
- 我的祖父很顽固,他认为女性在社会上做事,是牝鸡司晨。
- 他并不是不爱国家,可看到政权掌握在慈禧手中,他就认为这是牝鸡司晨,国之不幸。