成语解释:
结构用法:- 烈火烹油是一个主谓式结构的成语。作宾语;形容气氛更加热烈
- 例:这下子可不得了啦!真好像烈火烹油,会场一下子炸了——空前的大爆炸。 ◎《花城》1981年第4期
引经据典:- 清·曹雪芹《红楼梦》第13回:“眼见不日又有一件非常的喜事,真是烈火烹油、鲜花着锦之盛。”
单字详解:- 烈(liè):1.火势猛;引申为猛,厉害:~火。~焰。~酒。~马。~性。激~。剧~。 2. 气势盛大:轰轰~~。 3. 刚直,有高贵品格的;为正义而死难的:~女。壮~。先~。~士。 4. 功业:功~。 5. 古同“列”,行列。
- 火(huǒ):1.燃烧,物质燃烧时所发出的光和焰:~力。~烛。~源。~焰。烟~。~中取栗(喻为别人冒险出力,而自己吃亏上当,毫无所获)。 2. 紧急:~速。十万~急。 3. 指枪炮弹药等:~药。~炮。 4. 发怒,怒气:~暴。~性。 5. 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因:肝~。毒~攻心。 6. 形容红色的:~红。~腿。 7. 古代军队组织,一火十个人。 8. 姓。
- 烹(pēng):1.煮:~调(tiáo )(烹炒调制)。~饪。~茶。 2. 一种做菜的方法,先用热油略炒之后,再加入液体调味品,迅速搅拌,随即盛出:~对虾。
- 油(yóu):1.动植物体内所含的脂肪或矿产的碳氢化合物的混和液体,一般不溶于水,容易燃烧:~饼。~布。~彩。~画。~亮。~水(亦指不正常的收益或额外好处)。~轮。~垢。奶~。石~。食~。汽~。添~加醋。 2. 用油或漆涂抹:~刷(a.涂抹油、漆;b.涂抹油、漆的刷子)。 3. 被油弄脏:衣服~了一大片。 4. 狡猾:~滑。
英文翻译:Add strength to what is already strong