成语解释：
结构用法：- 烘堂大笑是一个偏正式结构的成语。作谓语、补语；指大家都笑
引经据典：- 唐代御史有台院、殿院、察院之分，由台院一名年资最高者主杂事，谓之“杂端”；凡公堂会食，都不谈笑，如杂端先笑，则三院之人随之大笑，谓之“烘堂”。见唐赵璘《因话录·征》。
单字详解：- 烘(hōng)：1.用火或蒸气使身体暖和或使物体变热、干燥：～箱。～手。～干（gān）。～烤。～焙。 2. 烧。 3. 衬托，渲染：～衬。～托。～染。～云托月（喻从侧面加以点染以烘托所描绘的事物）。
- 堂(táng)：1.正房，高大的房子：～屋。～客。～倌。礼～。澡～。 2. 同祖父的亲属关系：～房。～兄弟。 3. 旧时官吏审案办事的地方：大～。公～。过～。 4. 量词：上了一～课。一～家具。
- 大(dà)：1.指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：～厅。～政。～气候。夜郎自～。～腹便便。 2. 指大小的对比：这间房有那间两个～。 3. 规模广，程度深，性质重要：～局。～众。 4. 用于“不”后，表示程度浅或次数少：不～高兴。 5. 年长，排行第一：老～。 6. 敬辞：～作。～名。～手笔。 7. 时间更远：～前年。 8. 〔～夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。 9. 超过事物一半，不很详细，不很准确：～概。～凡。
- 笑(xiào)：1.露出愉快的表情，发出欢喜的声音：～容。～颜。～眯眯。谈～风生。 2. 讥嘲：～柄。～话。～谈。贻～大方。嘲～。见～。耻～。
五代时期，冯道与和凝同在中书办理事物。和凝见冯道穿新衣与新鞋，就问冯道的新鞋多少钱，冯道举左脚说才900文。和凝马上就训斥下人，说他买鞋贪污他900文，冯道马上举右脚说这也是900文，于是大家哄堂大笑起来
英文翻译：Roasting in the hall