成语解释:
- 犹言粉身碎骨。比喻为了某种目的或遭到什么危险而丧失生命。
结构用法:- 灰躯糜骨是一个联合式结构的成语。作谓语、定语、状语、宾语;用于比喻句
引经据典:单字详解:- 灰(huī):1.物体燃烧后剩下的东西,经烧制后形成的产品:纸~。~烬。洋~。~飞烟灭。 2. 尘土:~尘。 3. 特指“石灰”:~墙。~膏。 4. 黑白之间的颜色:~色。~质(脑和脊髓的灰色部分)。~沉沉。 5. 志气消沉:心~意懒。
- 躯(qū):1.身体:~干。~体。~壳。身~。为国捐~。
- 糜(mí):1.粥:肉~。~沸(形容混乱纷扰)。 2. 烂,碎:~烂。~躯(牺牲生命)。~灭。 3. 浪费:~费。 4. 姓。
- 骨(gǔ):1.人和脊惟动物身体里面支持身体保护内脏的坚硬组织:~头。~胳(全身骨头的总称)。~节。~肉(a.指最亲近的有血统关系的人,亦称“骨血”;b.喻紧密相连,不可分割的关系)。~干(gàn)。 2. 像骨的东西(指支撑物体的骨架):伞~。扇~。 3. 指文学作品的理论和笔力:~力(a.雄健的笔力;b.刚强不屈的气概)。风~(古典文艺理论术语,指文章的艺术风格,亦指作品的风神骨髓)。 4. 指人的品质、气概:侠~。~气。
英文翻译:Grey and ugly