成语解释:
- 耨:除草。用火来耕种,用水来除草。古代一种原始耕种方式。
结构用法:- 火耕水耨是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;指古代一种原始耕种方式
- 例:诸欲修水田者,皆以火耕水耨为便。(《晋书·食货志》)
引经据典:- 《史记·平准书》:“江南火耕水耨,令饥民得流就食江淮间,欲留,留处。”
单字详解:- 火(huǒ):1.燃烧,物质燃烧时所发出的光和焰:~力。~烛。~源。~焰。烟~。~中取栗(喻为别人冒险出力,而自己吃亏上当,毫无所获)。 2. 紧急:~速。十万~急。 3. 指枪炮弹药等:~药。~炮。 4. 发怒,怒气:~暴。~性。 5. 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因:肝~。毒~攻心。 6. 形容红色的:~红。~腿。 7. 古代军队组织,一火十个人。 8. 姓。
- 耕(gēng):1.用犁把土翻松:~种(zhòng )。~作。~耘(耕地和除草,亦泛指劳动,如“着意~~,自有收获”)。笔~(喻写文章)。舌~(喻教书)。
- 水(shuǐ):1.一种无色、无臭、透明的液体:~稻。~滴石穿。~泄不通。 2. 河流:汉~。湘~。 3. 江河湖海的通称。~库。~利。~到渠成(喻条件成熟,事情就会顺利完成)。~可载舟。跋山涉~。依山傍~。 4. 液汁:~笔。墨~。 5. 指附加的费用或额外的收入:贴~。外~。肥~。 6. 指洗的次数:这衣服洗过两~了。 7. 姓。
- 耨(nòu):1.古代锄草的农具。 2. 锄草:深耕易~。
英文翻译:Burn straws and weeds and water the land
在二十世纪的今天,这里竟还是火耕水耨,穴居野处,实在令人难以相信。