成语解释:
结构用法:- 珍羞美味是一个联合式结构的成语。作宾语、定语;用于书面语
- 例:明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第55回:“只见剔犀官桌上摆上珍羞美味来,只好没有龙肝凤髓罢了。”
引经据典:- 明·冯梦龙《东周列国志》第99回:“席上珍羞百味,笙歌两行,自不必说。”
单字详解:- 珍(zhēn):1.珠玉等宝物:~宝。~珠。奇~异宝。席~待聘(“席珍”,坐席上的宝石,喻怀才待用)。 2. 宝贵的,贵重的:~贵。~奇。~稀。~闻。~玩(贵重的供赏玩的东西)。 3. 重视,爱惜:~视。~爱。~重(zhòng)。~存。~藏(cáng)。 4. 精美的食物:~羞(亦作“珍馐”)。八~。
- 羞(xiū):1.感到耻辱:~耻。~辱。~恶。 2. 难为情,害臊:害~。~惭。~臊(sào )。~愧。含~。~赧(因害臊而红了脸的样子)。~怯。~涩。 3. 使难为情:~人。你别~我。 4. 进献:“~玉芝以疗饥”。 5. 同“馐”。
- 美(měi):1.好,善:~德。~学。~谈。审~。~丽。~容(美化容貌)。~不胜收。 2. 得意,高兴:~滋滋的。 3. 称赞,以为好:赞~。~言。~誉。 4. 指“亚美利加洲”(简称“美洲”):北~。南~。 5. 指“美国”:~元。~籍华人。
- 味(wèi):1.舌头尝东西所得到的感觉:~觉。~道(亦指兴趣)。滋~。 2. 鼻子闻东西所得到的感觉:气~。香~儿。 3. 情趣:趣~。兴~。意~。津津有~。 4. 体会,研究:体~。耐人寻~。 5. 量词,指中草药的一种:五~药。
英文翻译:Shame and delicious