成语解释:
- 珠、宝:指首饰;光、气:形容闪耀着光彩。旧时形容妇女服饰华贵富丽,闪耀着珍宝的光色。
结构用法:- 珠光宝气是一个联合式结构的成语。用于形容穿戴豪华;或屋子装饰富丽。一般作宾语。
- “珠光宝气”和“珠围翠绕”;都形容妇女妆饰华丽。但“珠光宝气”还可指“富贵人家妇女的住房”;“珠围翠绕”没有这个意思。
- 例:那大概像古墓里的贵妇人似的;满身都是珠光宝气了。
引经据典:- 鲁迅《准风月谈·难得糊涂》:“这光芒要是只在字和词,那就象古墓里的贵妇人似的,满身都是珠光宝气了。”
单字详解:- 珠(zhū):1.蛤蚌因沙粒窜入壳内受到刺激而分泌的物质,逐层包起来形成圆粒,乳白色或略带黄色,有光泽,可做装饰品,亦可入药。称“珍珠”(亦作“真珠”,简称“珠”):~蚌。~宝。~花。夜明~。~玑(喻优美的词藻或诗文)。~联璧合(珍珠联成串,美玉放在一起,喻人才或美好的事物聚集在一起)。 2. 像珠子的东西:汗~。泪~。露~。
- 光(guāng):1.太阳、火、电等放射出来耀人眼睛,使人感到明亮,能看见物体的那种东西:阳~。月~。火~。~华(明亮的光辉)。 2. 荣誉:~临(敬辞,意含宾客来临给主人带来光彩)。~顾。~复。 3. 使显赫:~大。~宗耀祖。 4. 景物:春~明媚。 5. 光滑:~滑。~洁。~泽。 6. 完了,一点不剩:杀~烧~。吃~用~。 7. 露着:~膀子。 8. 单,只:~剩下一口气。 9. 姓。
- 宝(bǎo):1.玉器,泛指珍贵的东西:~贝。~剑。~物。~藏(zàng )。国~。财~。珍~。传(chuán)家~。如获至~。~贵。 2. 帝王的印信,借指帝位:~座。登大~(皇帝登基)。 3. 敬辞,用于称别人的,~地。~刹(称呼庙字)。~号(称呼别人的店铺)。 4. 指金属货币:元~。 5. 赌具的一种:开~。押~。
- 气(qì):1.没有一定的形状、体积,能自由散布的物体:~体。 2. 呼吸:没~了。~厥。~促。~息。一~呵成。 3. 自然界寒、暧、阴、晴等现象:~候。~温。~象。 4. 鼻子闻到的味:~味。臭~。 5. 人的精神状态:~概。~节。~魄。~派。~馁。 6. 怒,或使人发怒:不要~我了。~恼。~盛(shèng )。忍~吞声。 7. 欺压:受~。 8. 中医指能使人体器官发挥机能的动力:~功。~血。~虚。 9. 中医指某种症象:痰~。湿~。 10. 景象:和~。~氛。~韵(文章或书法绘画的意境或韵味)。
英文翻译:One's clothes were covered all over with jewels and valuable buttons
- 我希望她别为了宴会打扮得珠光宝气,花枝招展。
- 一位珠光宝气的夫人踩过男仆所铺开的地毯走上汽车。
- 没有珠光宝气,没有另类感觉。
- 在国庆节招待外交使节团的宴会上,各国大使夫人个个珠光宝气,光彩耀目。
- 这位著名女演员在公众面前总是佩戴得珠光宝气。
- 她一身珠光宝气出现在招待会上。
- 那大概像古墓里的贵妇人似的,满身都是珠光宝气了。
- 唐经理的夫人打扮得珠光宝气,特别引人注目。
- 那个女人打扮得珠光宝气。