段注本《说文‧页部》:「愿,大头也。从页、声。」又《说文‧页部》:「,颠顶也。从页、声。」皆从页,表示与头部相关,二字同音而异义,「愿」字本义为大头,「」字本义为头顶,二字本义,今皆罕用。今表示「期望」的「愿」字,始见《说文》篆文及《定县汉墓竹简》。战国简帛文字都写作「」,声符「」构形多变,汉代《马王堆帛书》更直接省写作「」。这类异体沿用到魏晋南北朝的墓志碑刻,唐代构形渐作「愿」、「愿」。「愿」字从页,表示与头部相关;从原,表示音读。在六书中属于形声。