此字始见于篆文。篆文字形从口、堇声。从口,指发声的部位;堇声,表示音读。叹字在于抒发内心的烦闷与忧伤,而歎字则因心中喜悦而吟哦、讚美,叹近于哀,歎近于喜,二者用法不同,只有作「叹息」时可以通用,如「悲歎(也写作「悲叹」)」,「嗟歎(也写作「嗟叹」)」。在六书中属于形声。