（1170—1228）平定乐平人，字之美。章宗明昌五年进士第一。特授承务郎。宣宗时累官御史中丞。哀宗时为翰林学士。与人交，死生祸福不少变。国家之事，知无不言。兼精历算医方。与赵秉文同为文坛领袖。曾编校《大金礼仪》。
杨云翼 诗文集
- 戴松画牛金•杨云翼
春草原头雨湿烟，夕阳渡口水吞天。
- 李平甫为裕之画系舟山图閒閒公有诗某亦继作金•杨云翼
名利走朝市，山居良独难。
- 回文金•杨云翼
梧井落花秋寂寂，竹窗摇月夜沈沈。
- 双成寺中登楼金•杨云翼
云意生阴晚不收，西风疏雨一江秋。
- 大秦寺金•杨云翼
寺废基空在，人归地自閒。
- 烟雨金•杨云翼
凉气先秋至，重阴接望迷。
- 和吕介甫金•杨云翼
山下三秋雨，山中六月凉。
- 父老金•杨云翼
老去宦情薄，秋来乡思多。
- 光林寺金•杨云翼
烟浮霜塔闭禅关，今落先生杖屦间。
- 上白塔寺金•杨云翼
睡饱枝筇彻上方，门前山好更斜阳。
- 张广文消摇堂金•杨云翼
方寸閒田了万缘，大空物物自翛然。
- 侯右丞云溪金•杨云翼
功成何许觅菟裘，天地云溪一钓舟。
- 漫兴金•杨云翼
乍寒帘幕一灯青，从臾羁情尔许清。
- 应制雪诗金•杨云翼
阴云破腊不曾晴，瑞雪随风落五更。
- 元日金•杨云翼
香灺犹馀去岁烟，五更斗柄已回天。
- 太一湫金•杨云翼
四崖环抱镜光平，数亩澄泓石底清。
- 应制白兔金•杨云翼
圣德如天物效祥，褐夫新赐雪衣裳。
- 阳春门堤上金•杨云翼
薄薄晴云漏日高，雪消土脉润如膏。
- 闻韶图金•杨云翼
千古神交寄至音，闻韶想见圣人心。
- 蔡村道中金•杨云翼
水连深竹竹连沙，村落萧萧巳莫鸦。