展开显示全文
﹀
此词檃括陶渊明《归去来辞》而成。檃括,就是就原有的文章加以剪裁改写。此词仅微改《归去来辞》语句,不改其意,使之符合声律。
此词主旨即是“归去来”。苏轼之爱陶渊明,在于欣赏他的弃官归隐。苏轼在仕途中挫伤累累,太需要解脱,“归去来”便是他抚慰心灵的最佳方法,逃避现实的最佳途径。全词从未归以前之误、去彼来此之急写起,一直写到归来游赏之趣,田园之乐,及家人相聚之欢,最后以随缘自适作结,写得周到而浑成。尽管词意全系出自《归去来辞》,但抒写的是自己的怀抱,与胸中无此境界,徒以檃括为趣不同。
陶渊明《归去来辞》的文字,可说非常精练,没有一句废话。在这种情况下要加以檃括,有著相当高的难度,非一般人能为之。苏轼檃括此作的高妙处,在他融合了《归去来辞》的“序”与“正文”的精旨。譬如,《哨遍》的首句“为米折腰”,概括了陶渊明史传的可靠记载;次句“因酒弃家”,凝缩了“序”文的“公田之利,足以为酒,故便求之”等语;第三句“口体相交累”,从“序”一下过渡至“正文”,除了味道不变,甚至还有导入主境的妙效。所以说,苏轼改写《归去来辞》,实际是一种艺术创造。
展开显示全文
﹀
试问岭南应不好,却道:此心安处是吾乡。
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。
多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节!
登临送目,正故国晚秋,天气初肃。
解鞍欹枕绿杨桥,杜宇一声春晓。
素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。
春风又绿江南岸,明月何时照我还?
细看来,不是杨花,点点是离人泪。
桂魄飞来光射处,冷浸一天秋碧。