详细解释：齑、粉均呈碎末状，因比喻粉碎的东西。
《旧五代史·汉书·苏逢吉传》：“自是将相失欢。 逢吉 欲希外任，以紓 弘肇 （ 史弘肇 ）之怒。既而中輟。人问其故， 逢吉 曰：‘苟领一方镇，祇消得 史公 一处分，则为齏粉矣。’”《明史·李善长传》：“当 元 之季，欲为此者何限，莫不身为齏粉，覆宗絶祀，能保首领者几何人哉？” 郭沫若 《蔡文姬》第二幕：“如果不把 蔡文姬 送回， 曹丞相 的大兵一到，你要立地化为齑粉！”
粉碎。
明 宋应星 《天工开物·佳兵》：“﹝火药﹞人物膺之，魂散惊而魄齏粉。” 清 朱象贤 《闻见偶录·智毙妖狐》：“从人闻声齐入，并擒助力，拳脚交加，竟为所毙。衾裯齏粉。视之，乃一大狐。”
- 齑(jī)：1.捣碎的姜、蒜、韭菜等。 2. 细，碎：～粉。～音（细碎的声音）。
- 粉(fěn)：1.细末儿：～末。～剂。～尘。米～。花～。药～。漂白～。 2. 特指化装用的粉末：香～。～墨登场。～黛。扑～。～霜。 3. 用涂料抹刷：～刷。～饰。 4. 使破碎，成为粉末：～碎。～身碎骨。 5. 白色的或带粉末的：～墙。～蝶。～连纸。～笔。 6. 用豆粉或别的粉做成的食品：～丝。凉～。～皮。～芡（qiàn）。米～肉。 7. 浅红色：～色。～花。
有两种释义：1、齑、粉均呈碎末状，比喻粉碎的东西。2、.粉碎。出自《庄子》杂篇·卷十上《列御寇》。
英文翻译：fine powder; broken pieces