详细解释：单字详解：- 黐(chī)：1.木胶，用细叶冬青茎部的内皮捣碎制成，可以粘住鸟毛，用以捕鸟。
- 胶(jiāo)：1.黏性物质，有用动物的皮或角等熬成的，亦有植物分泌的和人工合成的：～质。～原。鳔～。乳～。万能～。如～似漆。～合板。 2. 用橡胶树的分泌物制成的有弹性的物质：橡～。～鞋。～皮。～布。 3. 有黏性像胶的：～泥。～水。 4. 粘着，粘合：～合。～着（zhuó）。～柱鼓瑟。
chī jiāo ㄔㄧ ㄐㄧㄠ木胶。《治禅病秘要法经》卷下：“心如黐胶，处处随着，不可禁制。”唐 贾岛 《翫月》诗：“立久病足折，兀然黐胶粘。”宋 苏轼 《与蔡景繁书》之十二：“情爱著人如黐胶油腻，急手解雪，尚为沾染，若又反覆寻绎，便缠绕人矣。”
英文翻译：birdlime