详细解释：单字详解：- 黥(qíng)：1.古代在人脸上刺字并涂墨之刑，后亦施于士兵以防逃跑：～首。 2. 在人体上刺文字或图案并涂上颜色。
- 文(wén)：1.事物错综所造成的纹理或形象：灿若～锦。 2. 刺画花纹：～身。 3. 记录语言的符号：～字。～盲。以～害辞。 4. 用文字记下来以及与之有关的：～凭。～艺。～体。～典。～苑。～献（指有历史价值和参考价值的图书资料）。～采（ａ．文辞、文艺方面的才华；ｂ．错杂艳丽的色彩）。 5. 人类劳动成果的总结：～化。～物。 6. 自然界的某些现象：天～。水～。 7. 旧时指礼节仪式：虚～。繁～缛节（过多的礼节仪式）。 8. 文华辞采，与“质”、“情”相对：～质彬彬。 9. 温和：～火。～静。～雅。 10. 指非军事的：～职。～治武功（指礼乐教化和军事功绩）。 11. 指以古汉语为基础的书面语：～言。～白间杂。 12. 专指社会科学：～科。 13. 掩饰：～过饰非。 14. 量词，指旧时小铜钱：一～不名。 15. 姓。
【拼音】qíng wén 【注音】ㄑㄧㄥˊ ㄨㄣˊ【条目】黥文【引证解释】面上所刺的字。 宋 叶梦得 《石林燕语》卷七：“ 狄武襄 ，起行伍，位近臣，不肯去其黥文，时特以酒濯面，使其文显，士卒亦多誉之。”
英文翻译：Wen Wen