基本解释:
- 形容机灵乖觉。《水浒传》第七二回:“柴进 唤 燕青,附耳低言‘你与我如此如此。’燕青 是个点头会意的人,不必细问,火急下楼。”《初刻拍案惊奇》卷十九:“他是个点头会意的人,晓得渔船上生意淡薄,便想道:‘我怎好搅扰得他?’”《快心编》第六回:“心地也甚聪明,作事点头会意。”
- 表示允可、赞许。《红楼梦》第一一一回:“鸳鸯 的魂听了点头会意,便跟了 秦氏 可卿 而去。”
单字详解:- 點(diǎn):1.见“点”。
- 頭(tóu):1.人身體的最上部分或動物身體的最前的部分:~骨。~腦。~臉(❶頭和臉;❷指面貌;❸指面子,體面)。~角(jiǎo )(喻青年的氣概或才華)。 2.指頭髮或所留頭髮的樣式:留~。剃~。 3.物體的頂端:山~。筆~。兩~尖。 4.指事情的起點或端緒:從~兒說起。~緒。 5.物體的殘餘部分:布~兒。 6.以前,在前面的:~三天。 7.次序在前,第一:~等。~生。 8.首領:~子。~目。 9.方面:他們是一~的。 10.臨,接近:~睡覺先洗臉。 11.量詞,多指牲畜:一~牛。 12.表示約計、不定數量的詞:三~五百。 13.(tou)名詞尾碼(❶接於名詞詞根,如“木~”。❷接於動詞詞根,如“念~”。❸接於形容詞詞根,如“甜~兒”)。 14.(tou)方位詞尾碼(如“上~”。“裏~”。“後~”。)
- 會(huì):1.均见“会”。
- 意(yì):1.心思:~思。~见。~义。~味。~念。~志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注~。同~。~在笔先。~在言外。 2. 心愿,愿望:~愿。愿~。~向。~图。~皆。好~。“醉翁之~不在酒”。 3. 人或事物流露的情态:春~。诗~。惬~。情~。~境。 4. 料想,猜想:~料。~想。~外。
英文翻译:Nod understandingly