详细解释:单字详解:- 黔(qián):1.黑色:~首。 2. 中国贵州省的别称:~剧(贵州地方戏曲剧种)。~驴技穷。
- 首(shǒu):1.头,脑袋:~饰。~级。~肯(点头表示同意)。 2. 领导的人,带头的:~领。元~。~脑。~相(xiànɡ)。 3. 第一,最高:~都(dū)。~府。 4. 最先,最早:~次。~届。~创。~日封。~义(首先起义)。 5. 出头告发:自~。出~。 6. 量词,指诗和歌:一~诗。 7. 姓。
百科释义:“黔首”(qián shǒu)是中国战国时期和秦代对百姓的称呼。战国时期已经广泛使用,含义与当时常见的民、庶民同。黔,黎也。上古传说,当着炎帝被蚩尤所逐逃到涿鹿,求助于轩辕黄帝、并结成部落大联盟共同攻打蚩尤之时,将战败被俘的九黎人,则称作“黎民”,和“百姓”相区别。黔首在当时有战俘奴隶的含义。
英文翻译:the common people