基本解释：
- 《易．渐》:"鸿渐于陆，其羽可用为仪，吉。"孔颖达疏:"处高而能不以位自累，则其羽可用为物之仪表，可贵可法也。"后以"鸿仪"比喻官位。
- 盛大的典仪。
《易·渐》：“鸿渐于陆，其羽可用为仪，吉。” 孔颖达 疏：“处高而能不以位自累，则其羽可用为物之仪表，可贵可法也。”后以“鸿仪”比喻官位。
《隋书·隐逸传·崔赜》：“谬齿鸿仪，虚班驥皁。”
盛大的典仪。
宋 秦观 《代贺兴龙节表》：“令节载逢，鸿仪斯举。” 明 张居正 《归政乞休疏》：“今赖天地祖宗洪佑，中外安寧，大礼大婚，耕耤陵祀，鸿仪鉅典，一一修举。”《清史稿·礼志一》：“自 虞 廷修五体，兵休刑措，天秩虽简，鸿仪实容。”
- 鸿(hóng)：1.大雁：～雁。～毛。雪泥～爪（喻往事遗留的痕迹）。 2. 大：～博。～图。～沟。～儒。～福。～运。～烈。 3. 指书信：来～。 4. 姓。
- 仪(yí)：1.人的外表或举动：～态。～表。威～（使人敬畏的严肃容貌和举止）。 2. 按程序进行的礼节：～式。～仗。司～。 3. 礼物：贺～。谢～。 4. 供测量、绘图、实验用的器具：～器。 5. 法制，准则：～刑。“设～立度，可以为准则”。 6. 姓。
鸿仪hóng yí1. 《易·渐》：“鸿渐于陆，其羽可用为仪，吉。” 孔颖达 疏：“处高而能不以位自累，则其羽可用为物之仪表，可贵可法也。”后以“鸿仪”比喻官位。《隋书·隐逸传·崔赜》：“谬齿鸿仪，虚班骥皁。”2. 盛大的典仪。宋 秦观 《代贺兴龙节表》：“令节载逢，鸿仪斯举。” 明 张居正 《归政乞休疏》：“今赖天地祖宗洪佑，中外安宁，大礼大婚，耕耤陵祀，鸿仪钜典，一一修举。”《清史稿·礼志一》：“自 虞 廷修五体，兵休刑措，天秩虽简，鸿仪实容。”
英文翻译：your distinguished demeanor