yuān
qīn
📢
基本解释:
  1. 绣有鸳鸯的被子。亦指夫妻共寝的被子。
  2. 指一种特制的阔被。
详细解释:
  1. 绣有鸳鸯的被子。亦指夫妻共寝的被子。

    唐 钱起 《长信怨》诗:“鸳衾久别难为梦,凤管遥闻更起愁。” 唐 温庭筠 《南歌子》词:“倚枕覆鸳衾,隔帘鶯百囀,感君心。” 清 李渔 《十二楼·拂云楼》第五回:“ 能红 也肯托熟,随他解带宽衣,并无推阻,同入鸳衾。”

  2. 指一种特制的阔被。

    明 陶宗仪 《辍耕录·鸳衾》:“ 孟蜀主 一锦被,其濶犹今之三幅帛,而一梭织成。被头作二穴,若云版样,盖以叩于项下,如盘领状,两侧餘锦则拥覆于肩,此之谓鸳衾也。”

单字详解:
  • 鸳(yuān)1.〔~鸯〕水鸟,比鸭小,栖息于池沼之上,雌雄常在一起。民间传说和文学上用来喻夫妻;又用来称成偶的东西,如“~~剑”。简称“鸳”,如“~侣”(喻夫妻)。  2. (鴛)  
  • 衾(qīn)1.被子:~枕。  2. 尸体入殓时盖尸的东西。  
英文翻译:quilt embroidered with mandarin ducks on the cover