基本解释：
- 鸡的肋骨，吃起来肉不多，扔了又可惜。比喻没有什么价值和意义，但又不忍舍弃的事物。《后汉书·杨修传》：“夫鸡肋，食之则无所得，弃之则如可惜。”
- 比喻瘦弱。《晋书·刘伶传》：“鸡肋不足以安尊拳。”
亦作“鷄肋”。鸡的肋骨。比喻无多大意味、但又不忍舍弃之事物。
《三国志·魏志·武帝纪》“ 备 因险拒守” 裴松之 注引 晋 司马彪 《九州春秋》：“时王欲还，出令曰‘鸡肋’，官属不知所谓。主簿 杨脩 便自严装，人惊问 脩 ：‘何以知之？’ 脩 曰：‘夫鸡肋，弃之如可惜，食之无所得，以比 汉中 ，知王欲还也。’” 宋 杨万里 《晓过皂口岭》诗：“半世功名一鸡肋，生平道路九羊肠。” 明 吾丘瑞 《运甓记·辞亲赴任》：“征舠已集，拜辞偷泪滴，只为鸡肋功名，把北堂杳隔。” 清 王韬 《淞隐漫录·何华珍》：“宦海中风波岂有定哉？君前程止此，久恋鸡肋何为？” 李存葆 《高山下的花环》三：“某些领导对咱看不惯，把咱当成‘鸡肋’！”
鸡的肋骨。比喻瘦弱的身体。
《晋书·刘伶传》：“尝醉与俗人相忤，其人攘袂奋拳而往。 伶 徐曰：‘鸡肋不足以安尊拳。’其人笑而止。” 唐 元稹 《授牛元翼深冀州节度使制》：“螳臂拒辙，鸡肋承拳，万万相殊，破之必矣。”一本作“鷄肋”。 清 孔尚任 《桃花扇·逃难》：“叹十分狼狈，村拳共捱，鷄肋同坏。”
- 鸡(jī)：1.家禽，品种很多，翅膀短，不能高飞；雄性啼能报晓，雌性生的蛋是好食品：公～。母～。～雏。
- 肋(lèi)：1.胸部的两侧：两～。～骨。～膜。 2. 像肋骨的：～木。
to be physically weak; sth of dubious worth that one is reluctant to give up; chicken ribs; sth of little value or interest
- 前一时期排练的一些剧目真是味如鸡肋，实在太枯燥了。
- 我正干着的这个活儿对我来说，就像鸡肋一样，食之无味，弃之可惜。
- 一次次的试验都失败了，现在又重新进行，真有点味如鸡肋了。
- 我正干着的这个话儿对我来说，就像鸡肋一样，食之无肉，弃之有味。
- 我喜欢创作，但偏被强迫去啃古书，真是味如鸡肋。
- 这部长篇小说，真是戏不够，爱情凑，读后让人觉得味如鸡肋。