详细解释：单字详解：- 鹑(chún)：1.〔鹌～〕见“鹌”。
- 雀(què)：1.鸟类的一科，吃粮食粒和昆虫。特指“麻雀”，泛指小鸟：～跃（高兴得像雀儿那样跳跃）。～盲（即“夜盲症”）。～斑。～噪（名声宣扬，含贬义）。
鹑雀鹌鹑。其形体甚小似雀，故称。《周礼·天官·司裘》“王乃行羽物” 汉 郑玄 注：“此羽物小鸟鹑雀之属，鹰所击者。” 宋 刘斧 《青琐高议后集·范敏》：“忽一禽触马首， 敏 急下马捕而获之。其大若鹑雀，且不识其名，乃置於仆怀中。”《左传·哀公二十七年》：“若利本之颠， 瑶 何有焉？” 宋 曾巩 《寄欧阳舍人书》：“苟其人之恶，则於铭乎何有？”
英文翻译：Quail