详细解释：单字详解：- 鹗(è)：1.鸟，性凶猛，背暗褐色，腹白色，常在水面上飞翔，捕食鱼类。通称“鱼鹰”。
- 表(biǎo)：1.外部，外面，外貌：～面。外～。仪～。～象。～层。～皮。 2. 显示：～示。～态。～征。～达。～露。～演。～情。略～心意。 3. 中医指用药物把感受的风寒发散出来：～汗。 4. 分类分项记录事物的文件：～册。～格。～报。调查～。 5. 计时间的器具，通常比钟小，可以带在身边：钟～。手～。怀～。 6. 计量某种量的器具：电～。 7. 标志，榜样：～率（shuài ）。为（wéi ）人师～。 8. 称呼父亲或祖父的姊妹、母亲或祖母的兄弟姊妹生的子女，用来表示亲属关系：～亲。～兄弟。 9. 测量的标尺：～尺。圭～（古代测日影的器具）。 10. 封建时代称臣子给君主的奏章：～章。诸葛亮《出师～》。 11. 树梢：林～。
鹗表，典故名，典出《后汉书》卷八十下〈文苑列传下·祢衡〉。汉孔融《荐祢衡疏》：“鷙鸟累百，不如一鹗。”孔融，建安七子之一。他举荐人才，非常重视真才实学，不欣赏夸夸其谈的人。他认为一百只猛禽枭鸟，也没有一只鱼鹰来得实际。他觉得祢衡人品才能兼备，便上表举荐他。后遂以“鹗表”指推荐人才的表章。
英文翻译：letter of recommendation