详细解释：单字详解：- 鲵(ní)：1.〔大～〕两栖动物，身体长而扁，生在山溪中。肉鲜美可食。叫的声音像婴儿，所以俗称“娃娃鱼”。 2. 〔小～〕两栖动物，体形与大鲵相似，但较小，牙齿呈Ｖ形，生活在水边的草地里。 3. （鯢）
- 鳅(qiū)：1.〔泥～〕鱼，体圆，尾侧扁，皮上有黏液很滑。生活在河湖、水田等处，常钻在泥中，肉可食。常用以喻人的滑头。 2. （鰍）
ní qiū ㄋㄧˊ ㄑㄧㄡ鲵鳅亦作“ 鲵鳅 ”。泥鳅。泛指小鱼。《庄子·庚桑楚》：“夫寻常之沟，巨鱼无所还其体，而鲵鰌为之制。” 陆德明 释文：“《广雅》云：制，折也。谓小鱼得曲折也。” 宋 苏轼 《上皇帝书》：“王者之用人，如 江 河 ， 江 河 所趋，百川赴焉，蛟龙生之。及其去而之他，则鱼鳖无所还其体，而鲵鳅为之制。”
英文翻译：Loach of salamander