详细解释：单字详解：- 骇(hài)：1.惊惧：～叹（惊叹）。～惧。～然。～人听闻。惊涛～浪。 2. 惊起，散。
- 怕(pà)：1.恐惧：～人。～死。害～。惧～。可～。 2. 或许，表示疑虑或猜想：恐～他别有用意。～是。
骇怕（骇怕）因某种特定气氛而害怕。第六八回：“仙童道：‘女星官休要骇怕，只随我来！’” 鲁迅 《且介亭杂文二集·逃名》：“于是比较自爱的人，一听到这些冠冕堂皇的名目就骇怕了，竭力逃避。” 柳青 《创业史》第一部第二三章：“巴结有钱的，骇怕掌权的，瞧不起穷庄稼人，这是他的习惯了。”
英文翻译：to be frightened; to be afraid