基本解释：
- 《论语．雍也》:"一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也。"后因以"颜瓢"为生活贫困的典故。
- 颜(yán)：1.面容，脸色，脸面：容～。开～。～面。～色。笑逐～开。鹤发童～。 2. 色彩：～料。五～六色。 3. 姓。
- 瓢(piáo)：1.舀水或取东西的工具，多用对半剖开的匏瓜或木头制成：～泼大雨。 2. 形状像瓢的：～虫。～儿菜。
拼音：yán piáo注音：ㄧㄢˊ ㄆㄧㄠˊ《论语·雍也》：“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧， 回 也不改其乐。贤哉， 回 也。”后因以“颜瓢”为生活贫困的典故。 宋 林逋 《雪》诗之一：“独有闲关孤隐者，一轩贫病在 颜 瓢。” 宋 杨亿 《受诏修书述怀感事三十韵》：“ 秦 痔踈杯酒， 颜 瓢赖半储。” 元 方回 《前参政浙西廉访徐子方得代送别三十韵》：“自怜耽 杜 酒，谁肯顾 颜 瓢。”
英文翻译：Yan Gu