shí
qín
📢
基本解释:
  • 《列子。杨朱》:"昔人有美戎菽,甘枲茎﹑芹萍子者,对乡豪称之。乡豪取而尝之﹐蜇于口,惨于腹。众哂而怨之。"后以"食芹"为谦词,表示自己位卑识浅,虽效忠君上,但贡献微薄,不足当意。唐韩愈《归彭城》诗:"我欲进短策﹐无由至彤墀……食芹虽云美﹐献御固已痴。"宋真德秀《进表》:"伏以汗竹虽廑﹐何补圣经之奥;食芹欲献﹐误蒙天语之温。"亦用作虽处境贫困仍不忘君上的典故。
单字详解:
  • 食(shí)1.吃:~肉。~欲。  2. 吃的东西:~品。粮~。零~。丰衣足~。  3. 俸禄:“君子谋道不谋~”。  4. 日月亏缺或完全不见的现象:日~。月~。  
  • 芹(qín)1.〔~献〕对人谦称所赠东西不好。亦称“献芹”。  2. 〔~意〕谦辞,微薄的情意。  3. 〔~藻〕古代喻贡士或有才学之士。  4. 菜名,一年或二年生草本植物,茎可食。亦称“水芹”。还有一种“草芹”,有特殊香味,俗称“药芹”。  
英文翻译:Eating celery