详细解释：眷顾想念；念及。
《汉书·外戚传上·孝武李夫人》：“上所以挛挛顾念我者，乃以平生容貌也。” 唐 顾况 《寄上兵部韩侍郎奉呈李户部卢刑部杜三侍郎》诗：“伏承诸侍郎，顾念犹迍邅。”《二刻拍案惊奇》卷六：“ 翠翠 道：‘向者因顾念双亲，寄此一书。今承父亲远至，足见慈爱。’” 周恩来 《致郑洞国信》：“时机急迫，顾念旧谊，特电促速下决心。”
思考。
清 蒲松龄 《聊斋志异·尸变》：“顾念无计，不如著衣以窜。” 巴金 《家》二五：“至于无爱的结婚，精神上的痛苦……这一切都是母亲所不顾念的。”
顾及，想到。
邹鲁 《中国同盟会·招降满州将士布告》：“凡我国民之为 满洲 将校者，若能顾念大义，翻然来归，军政府必推诚相与，视为一体。”
犹回顾。
应修人 《上海通信图书馆与读书自由》：“我们顾念过去，瞻望未来。”
- 顾(gù)：1.回头看，泛指看：～眄。～名思义。回～。 2. 照管，注意：～及。～忌。～虑。～念。～恤。～全。～问。～惜。兼～。 3. 商店或服务行业称来买货物或要求服务的：～客。惠～。主～。 4. 拜访：三～茅庐。 5. 文言连词，但、但看：“兵不在多，～用之何如耳”。 6. 文言连词，反而、却：“足反居上，首～居下。” 7. 古同“雇”，酬。 8. 姓。
- 念(niàn)：1.惦记，常常想：惦～。怀～。～头（思想、想法）。悼～。～旧。～物。 2. 心中的打算，想法，看法：意～。杂～。信～。 3. 说，读，诵读：～白（戏剧道白）。～叨。～经。～书。 4. “廿”的大写。 5. 姓。
顾念，指眷念，想念。语出《汉书·外戚传上·孝武李夫人》：“上所以挛挛顾念我者，乃以平生容貌也。”
英文翻译：remember with love or concern (old friendship, etc.)