详细解释：比喻代人受过或承担责任。
元 无名氏 《陈州粜米》第四折：“你不知道，我是僱将来的顶缸外郎。”《西游记》第二七回：“那师兄使箇遁法走了，却不苦了我们三箇顶缸？”《红楼梦》第六一回：“这样説，你竟是个平白无辜的人了，拿你来顶缸的。”
指代人受过或承担责任者。
《二刻拍案惊奇》卷三九：“我明日把他一生做贼的事跡，纂成一本，送与府主，不怕不拿他来做顶缸。”
顶替，代替。
明 陈洪谟 《治世馀闻》下篇卷二：“予同年一人……乙卯代贵官子入试 浙 场。贵官子高等，又与其人同中甲科。时人有诗云：‘有钱买得鬼推磨，无力却教人顶缸。’”
- 顶(dǐng)：1.最高的，最上的及最高最上的部分：～点。头～。山～。～巅。～尖。 2. 用头支承：～承。～天立地。 3. 支撑，抵住：～礼（佛教徒最尊敬的跪拜礼节，两手伏地，以头抵住受拜人的脚）。～门立户。 4. 从下面拱起：种子发芽把土～起来了。 5. 最，极：～好。～多。～大。 6. 相对着：～风。～头。 7. 相当，等于：一个～俩。 8. 担当：～班。不～事。 9. 代替：～罪。冒名～替。 10. 争辩，冲撞：～嘴。 11. 量词，用于某些有顶的东西：两～帽子。 12. 到（某个时间）：昨天～十二点才到家。
- 缸(gāng)：1.盛东西的器物，圆筒状，底小口大。用陶、瓷、玻璃等制成：水～。～子。 2. 用砂子、陶土等混合而成的一种质料：～瓦。～盆。 3. 像缸的器物：汽～。
dǐng//gāng 来比喻承担转嫁而来的灾祸；代人受过。
英文翻译：take blame for others