基本解释：
- 古时成年女子平日家居时的发式，将头发分开结束，垂在两侧。
- 鬈(quán)：1.头发好，引申为美好。 2. 头发卷曲。
- 首(shǒu)：1.头，脑袋：～饰。～级。～肯（点头表示同意）。 2. 领导的人，带头的：～领。元～。～脑。～相（xiànɡ）。 3. 第一，最高：～都（dū）。～府。 4. 最先，最早：～次。～届。～创。～日封。～义（首先起义）。 5. 出头告发：自～。出～。 6. 量词，指诗和歌：一～诗。 7. 姓。
quán shǒu ㄑㄨㄢˊ ㄕㄡˇ 鬈首古时成年女子平日家居时的发式，将头发分开结束，垂在两侧。《礼记·杂记下》：“女虽未许嫁，年二十而笄，礼之，妇人执其礼，燕则鬈首。” 孔颖达 疏：“燕则鬈首者，谓既笄之后，寻常在家燕居，则去其笄而鬈首，谓分发为鬌紒也。”
英文翻译：Curling head