péng
tóu
gòu
miàn
📢
基本解释:
  • 头发蓬乱,满脸污垢。谓不事修饰。
详细解释:
  • 头发蓬乱,满脸污垢。谓不事修饰。

    元 高文秀 《遇上皇》第一折:“鬅头垢面,鼓腹謳歌。”参见“ 蓬头垢面 ”。

单字详解:
  • 鬅(péng)1.〔~鬆(sōng)〕(头发),如蓬松:“云鬓~~眉黛浅。”  2. 〔~鬙(sēng)〕a.头发披散;b.山石花木参差散乱;c.事物散乱;d.头发短(一说头发长)。  
  • 头(tóu)1.人身体的最上部分或动物身体的最前的部分:~骨。~脑。~脸(a.头和脸;b.指面貌;c.指面子,体面)。~角(jiǎo )(喻青年的气概或才华)。  2. 指头发或所留头发的样式:留~。剃~。  3. 物体的顶端:山~。笔~。两~尖。  4. 指事情的起点或端绪:从~儿说起。~绪。  5. 物体的残余部分:布~儿。  6. 以前,在前面的:~三天。  7. 次序在前,第一:~等。~生。  8. 首领:~子。~目。  9. 方面:他们是一~的。  10. 临,接近:~睡觉先洗脸。  11. 量词,多指牲畜:一~牛。  12. 表示约计、不定数量的词:三~五百。(頭)  
  • 垢(gòu)1.污秽,脏东西:污~。泥~。牙~。~腻。~秽。~敝(又脏又破)。  2. 同“诟”。  
  • 面(miàn)1.头的前部,脸:脸~。颜~。~目。~~相觑。  2. 用脸对着,向着:~对。~壁(a.面对着墙;b.佛教指面对墙壁静坐修行)。  3. 事物的外表:地~。~友(表面的、非真心相交的朋友)。~额(票面的数额)。  4. 方位,部分:前~。反~。片~。全~。多~手。  5. 量词,多用于扁平的物件:一~鼓。  6. 会见,直接接头的:当~。~议。~晤。耳提~命(“耳提”,提着耳朵叮嘱;“面命”,当面指教,形容教诲殷切)。  7. 几何学上指线移动所生成的形迹,有长有宽没有厚的形:平~。曲(qū)~。  8. 粮食磨成的粉,特指小麦磨成的粉:~粉。~食。~包。  9. 粉末:药~儿。  10. 由面粉和水做成的条状食物:~条。  11. 食物含纤维少而柔软:这种瓜很~。  
英文翻译:Dirty head and dirty face