基本解释:
- 《景德传灯录·南岳怀让禅师》:“开元 中有沙门 道一 住传法院,常日坐禪……师乃取一塼,於彼庵前石上磨。一 曰:‘师作什么?’师曰:‘磨作镜。’一 曰:‘磨塼岂能成镜邪?’(师曰):‘坐禪岂得作佛邪?’”后因以“面壁磨塼”比喻事不能成功。宋 陈师道《请月长老再住荐福疏》:“守株待兔虽达者之不为,面壁磨塼亦古人之常事。”
单字详解:- 面(miàn):1.头的前部,脸:脸~。颜~。~目。~~相觑。 2. 用脸对着,向着:~对。~壁(a.面对着墙;b.佛教指面对墙壁静坐修行)。 3. 事物的外表:地~。~友(表面的、非真心相交的朋友)。~额(票面的数额)。 4. 方位,部分:前~。反~。片~。全~。多~手。 5. 量词,多用于扁平的物件:一~鼓。 6. 会见,直接接头的:当~。~议。~晤。耳提~命(“耳提”,提着耳朵叮嘱;“面命”,当面指教,形容教诲殷切)。 7. 几何学上指线移动所生成的形迹,有长有宽没有厚的形:平~。曲(qū)~。 8. 粮食磨成的粉,特指小麦磨成的粉:~粉。~食。~包。 9. 粉末:药~儿。 10. 由面粉和水做成的条状食物:~条。 11. 食物含纤维少而柔软:这种瓜很~。
- 壁(bì):1.墙:四~。~报。~画。~挂。~毯。~橱。~灯。铜墙铁~。 2. 指某些物体内部的表层:胃~。肠~。 3. 陡削的山崖:峭~。~立。 4. 军营的围墙:~垒。坚~清野。作~上观(坐观双方成败,不帮助任何一方)。 5. 星名,二十八宿之一。
- 磨(mó):1.摩擦:~刀。~墨。~练。~砺(摩擦使锐利,喻经受磨练)。~合。研~。~漆画。 2. 阻碍,困难:~难(nàn)。好事多~。 3. 消耗,消灭:~损。~耗。~灭。 4. 拖延,耗时间:~缠。~功夫。
- 塼(zhuān):1.古同“砖”。
英文翻译:Face grinding