基本解释：
- 同类著作汇集在一起（多用于书名）：《丛书～》。《中国古典戏曲论著～》。
- 集(jí)：1.群鸟栖止于树上：“黄鸟于飞，～于灌木”。 2. 聚合，会合：聚～。～合。～会。～体。～团。～训。～散。～资。～中。～大成。～腋成裘。 3. 会合许多著作编成的书：～子。文～。诗～。选～。全～。 4. 大型图书中可以相对独立的一部分，或一部小说、一部电影、电视剧中相对独立的段落：上～。第五～。 5. 定期交易的市场：～市。赶～。 6. 中国古代图书的四部分类法：～部。经史子～。 7. 成就，成功：大业未～。 8. 数学基本概念之一，指若干具有共同属性的事物的总体：子～。交～。 9. 古同“辑”，和睦。 10. 姓。
- 成(chéng)：1.做好，做完：～功。完～。～就。～事。～交。～立。～婚。～仁（儒家主张的成就仁德）。～人之美。玉～其事。 2. 事物发展到一定的形态或状况：～形。～性。～人。自学～才。蔚然～风。 3. 变为：长～。变～。 4. 可以，能行：～，就这么办。 5. 称赞人能力强：他办事麻利，真～。 6. 够，达到一定数量：～年累（lěi ）月。 7. 已定的，定形的：～规。～俗。～见。～例。～竹在胸。 8. 十分之一：增产三～。 9. 平定，讲和：“会于稷，以～宋乱”。 10. 姓。
集成（integration）就是一些孤立的事物或元素通过某种方式改变原有的分散状态集中在一起，产生联系，从而构成一个有机整体的过程。
英文翻译：corpus; grand compendium
大海无语，却静静容纳白川；江河无语，却默默奔向海洋；小溪无语，却袅袅回集成河。