单字详解:- 阋(xì):1.争吵:~墙(引申为内部不和)。
- 墙(qiáng):1.用砖石等砌成承架房顶或隔开内外的建筑物:砖~。土~。院~。城~。~垣。~头。~头草。铜~铁壁。 2. 门屏:萧~(喻内部,如“祸起~~”)。 3. 古代出殡时张于棺材周围的帏帐。
英文翻译:quarrel within the family
- 你们原本是一家人,为何要闹到兄弟阋墙,徒惹人非?
- 兄弟阋墙,只能为他人所趁。
- 他们的父亲留下大笔遗产,结果招致兄弟阋墙,弄得两败俱伤!
- 家和才能万事兴,你们为此小事闹到兄弟阋墙,值得吗?
- 我计划把家产都捐出去,免得日后你们兄弟阋墙。