基本解释：
- （女子性格、气质）温柔（跟“阳刚”相对，下同）：性格～文静。
- （文艺作品等的风格）柔美细腻：这幅山水表现出～之美。
- 阴(yīn)：1.中国古代哲学认为宇宙中通贯所有物质的两大对立面诸一，与“阳”相对：～阳。一～一阳谓之道。～差阳错。～盛阳衰。～虚生热。 2. 指“月亮”：太～（月亮）。～历。 3. 带负电的：～电。～极。～离子。 4. 云层较厚，遮住阳光：～沉。～雨。～郁（亦指忧郁，不开朗）。～霾。 5. 不见阳光，亦指不见阳光的地方：～面。～干（gān）。～凉，～影。山～（山的北面，水的南面）。碑～（碑的背面）。 6. 不露出表面的，暗中的：～沟。～通（秘密往来）。～私。～功（ａ．暗中做的好事；ｂ．迷信指被阴间记功的好事）。 7. 背地捣鬼，险恶：～谋。～毒。 8. 指冥间：～间。～司。～曹地府。 9. 凹进的：～文图章。～识（即阴文）。 10. 指时间：光～。惜寸～。 11. 生殖器：～部。～道。～茎。～囊。 12. 姓。
- 柔(róu)：1.植物初生而嫩：～荑（初生嫩芽，喻女子白嫩的手）。 2. 软，不硬：～软。～韧。～嫩。～滑。 3. 软弱，与“刚”相对：～懦。～弱。刚～相济。 4. 温和：～顺。～和。～曼（柔和妩媚）。～情。
阴柔，指女性女人味十足，十分柔媚；也可指男性长相如女性般貌美而柔或性格温和，与阳刚所相反的，如果放在性格或行为上做比喻及中性词，褒贬都可。阴柔虽然可以形容男性，但多形容于女性，且男性的阴柔只是相较于男人之间的，和女性的阴柔相比差距很大。阴柔之美，婉约纯净，涵括了美丽、青春、纯净、高洁和内在教养。女人如水，阴柔是女性美的最基本特征，其核心是温柔体贴，善解人意，温文尔雅，柔情似水，柔媚可人，冰清玉洁。女人属水，水属阴，阴生柔，水滴石穿，以柔克刚，此柔非弱，阴柔也是聪明才智的一种表现，是女人具有征服力的独特力量。
英文翻译：feminine; soft; gentle and reserved
中国汉字简化的方针是阴柔害物。