详细解释：单字详解：- 防(fáng)：1.戒备，预先作好应急的准备：～止。～备。预～。～范（防备，戒备）。～患未然。～意如城（指严格控制个人欲望，就像守城防敌一样）。～微杜渐（在坏事和错误刚冒头的时候就加以制止，以免发展下去）。 2. 守卫：～守。边～。海～。 3. 堤坝：～堤。“以～止水”。 4. 抵得，相当：百夫之～（抵得上百人的人）。
- 患(huàn)：1.忧虑：～得～失。忧～。 2. 灾祸：～难。祸～。隐～。防～未然。 3. 害病：～病。～者。
fánɡ huàn防止祸患。 汉 董仲舒 《春秋繁露·俞序》：“故次以言怨人不可迩，敌国不可狎，攘窃之国不可使久亲，皆防患为民除患之意也。” 明 叶宪祖 《鸾鎞记·合谮》：“一朝得势便拟包弹，乘其未发急宜防患。”
英文翻译：to guard against accident or disaster; preventative measures
- 只有防微杜渐，才能防患于未然。
- 各单位都要做好消防工作，以防患未然。
- 要家家户户準备灭火器，就是要防患未然，避免火灾的发生。
- 买保险是一种防患未然的有效措施。
- 每个节假日，学校的各部门都要落实好安全措施，防患未然。
- 今天天阴阴的，出门时最好带一把雨伞防患未然。
- 每年夏天都会传出登革热疫情，为防患未然，请民眾多注意居家环境卫生。
- 在安乐时居安思危，才能防患于未然。
- 你这样做岂不是抱虎枕蛟吗？还是防患于未然吧。
- 世上无独有偶的现象多着呢，关键在于我们要防微杜渐，防患于未然。