详细解释：单字详解：- 阡(qiān)：1.田间的小路：～陌。 2. 通往坟墓的道路：～表（墓碑）。
- 表(biǎo)：1.外部，外面，外貌：～面。外～。仪～。～象。～层。～皮。 2. 显示：～示。～态。～征。～达。～露。～演。～情。略～心意。 3. 中医指用药物把感受的风寒发散出来：～汗。 4. 分类分项记录事物的文件：～册。～格。～报。调查～。 5. 计时间的器具，通常比钟小，可以带在身边：钟～。手～。怀～。 6. 计量某种量的器具：电～。 7. 标志，榜样：～率（shuài ）。为（wéi ）人师～。 8. 称呼父亲或祖父的姊妹、母亲或祖母的兄弟姊妹生的子女，用来表示亲属关系：～亲。～兄弟。 9. 测量的标尺：～尺。圭～（古代测日影的器具）。 10. 封建时代称臣子给君主的奏章：～章。诸葛亮《出师～》。 11. 树梢：林～。
qiān biǎo ㄑㄧㄢ ㄅㄧㄠˇ阡表墓表。 宋 曾敏行 《独醒杂志》卷二：“后公罢政出守 青社 ，自为阡表，刻碑以归。” 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷一：“ 欧阳公 居 永丰县 之 沙溪 ，其考 崇公 葬焉，所谓 泷冈 阡是也。厥后奉母 郑夫人 之丧归合葬，载 青州 石镌阡表。”参见“ 墓表 ”。
英文翻译：gravestone