tián
yàn
📢
基本解释:
  1. 堵塞;拥挤。
  2. 喧闹。
详细解释:
  1. 堵塞;拥挤。

    唐 卢照邻 《行路难》诗:“春景春风花似雪,香车玉轝恒闐咽。” 五代 王定保 《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》:“韉马车舆,闐咽门巷。” 宋 苏轼 《次韵刘景文路分上元》:“嬉游各忘归,闐咽顷未睹。”

  2. 喧闹。

    宋 苏轼 《好事近·黄州送君猷》词:“明年春水漾桃花,柳岸隘舟楫。从此满城歌吹,看 黄州 闐咽。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·娇娜》:“是夕,鼓吹闐咽,尘落漫飞,以望中仙人,忽同衾幄。” 茅盾 《神的灭亡》三:“然而爱神 弗丽亚 的宫里依旧阗咽着无耻的淫笑。”

单字详解:
  • 阗(tián)1.充满:宾客~门。精气~溢。~~(a.盛,满,如“飞龙在天,云雨~~”。b.形容鼓声、车马声,如“旋车马雷骇,轰轰~~”)。  2. 声音大:喧~。  
  • 咽(yàn)1.使嘴里的食物或别的东西通过咽头到食道里去:~唾沫。狼吞虎~。细嚼慢~。  
百科释义:阗咽 tiányàn[get together and make noise] 喧闹的样子英文翻译:get together and make noise