详细解释:单字详解:- 除(chú):1.去掉:~害。~名。~根。铲~。废~。排~。~暴安良。 2. 改变,变换:岁~(农历一年的最后一天)。~夕。 3. 不计算在内:~非。~外。 4. 算术中用一个数去分另一个数,是“乘”的反运算:~法。 5. 台阶:阶~。庭~。 6. 任命官职:~拜(授官)。~授。~书(授官的诏令)。
- 丧(sāng):1.跟死了人有关的事:~事。~礼。~亡。~假(jià)。~乱。治~。吊~。
百科释义:举行大猎祭後,第二天是新的一年开始。前一年有丧事的人家要先经过除丧的仪式。众人来到丧家唱著歌安慰丧家,场面极为感伤。从这一天开始,丧家可以盛装戴花及参加歌舞活动,重新加入部落正常生活。这一连串除丧的活动是卑南族特有的一项祭仪。它代表了部落成员共同为丧家袪除哀伤,迎接新的生活。
英文翻译:Take off mourning clothes