yīn
📢
基本解释:
  1. 古代城门外瓮城的重门。《诗.郑风.出其东门》﹕"出其闉阇﹐有女如荼。"毛传﹕"闉﹐曲城也。阇﹐城台也。"马瑞辰通释﹕"阇为台门之制﹐上有台则下必有门﹐有重门则必有曲城﹐二者相因。'出其闉阇'谓出此曲城重门。"后泛指城门或城楼。
  2. 《诗.郑风.出其东门》"出其闉阇"汉郑玄笺:"阇读当如彼都人士之都,谓国外曲城之中市里也。"后人据此以"闉阇"指城市街里。
详细解释:
  1. 古代城门外瓮城的重门。

    《诗·郑风·出其东门》:“出其闉闍,有女如荼。” 毛 传:“闉,曲城也。闍,城臺也。” 马瑞辰 通释:“闍为臺门之制,上有臺则下必有门,有重门则必有曲城,二者相因。‘出其闉闍’谓出此曲城重门。”后泛指城门或城楼。 宋 王谠 《唐语林·补遗一》:“ 玄宗 亲御闉闍,临视诛讨。” 明 张煌言 《闽南行》诗:“迴首百雉蚤悬灯,照耀闉闍光为赤。” 清 恽敬 《祭张皋文文》:“送予闉闍,顿軛而语,谁知死别,成此终古。”

  2. 《诗·郑风·出其东门》“出其闉闍” 汉 郑玄 笺:“闍读当如彼都人士之都,谓国外曲城之中市里也。”后人据此以“闉闍”指城市街里。

    唐 张九龄 《南阳道中作》诗:“驱马歷闉闍,荆榛翳阡陌。” 宋 叶适 《齐云楼》诗:“虚景混空苍,嚣声收远肆;闉闍虽散阔,栏槛皆堪记。” 清 方文 《宋遗民咏·赵子固孟坚》:“厥兄隐水国,从不履闉闍。”

单字详解:
  • 闉(yīn)1.古指瓮城的门:“城~不禁。”  2. 城:“巧技出吴~。”  3. 古通“堙”:“救~池者,以火与争鼓橐。”  4. 姓。  
  • 阇(dū)1.城门上的台:~城。  
英文翻译:Chinese style